Příběh o nesmrtelné lásce potulného ronina Gompachiho a čarokrásné kurtizány Komurasaki patří mezi tradiční japonská lidová vyprávění. Jak to s nimi ale bylo doopravdy a jakou podobu na sebe vzali v českém literárním zpracování?