Science fiction a fantasy nabízí řadu příkladů toho, jak jazyk ovlivňuje myšlení, od triviálních až po příběhy, kde ovládnutí jiné řeči umožnilo třeba teleportaci nebo nadsvětelné cestování. Co nám o roli jazyků říkají naše reálné zkušenosti … a jak to ovlivňuje třeba to, kdo napíše jaký příběh?